5 consigli per migliorare la tua lettura del francese

Ci sono molti libri che danno informazioni che possono letteralmente «cambiare la tua vita» e che non sono ancora stati tradotti in italiano!

E se hai bisogno di imparare una lezioni o fare una ricerca, la maggior parte delle informazioni le puoi trovare in francese. Questo potrebbe aiutarti nei tuoi progressi.

Ora che hai capito l'importanza di poter leggere il francese, vedremo 5 trucchetti per farlo in modo efficace.

Quando si vuole iniziare a leggere in francese c'è una cosa che ci frena...

Ci ricordiamo di aver faticato in prima elementare per imparare a leggere in italiano e pensiamo che sarà la stessa cosa per il francese.

È un errore pensare cosi!

Gli studi dimostrano che una volta che sai leggere una lingua, specialmente l'italiano una lingua latina, è più facile imparare a leggere il francese, un'altra lingua latina.

Soprattutto se l'alfabeto è lo stesso in entrambe le lingue!

Se sai in un primo tempo leggere bene in italiano, con un pò di pratica, devi solo associarli entrambi.

Abituerai al tuo cervello ad associare nuovi suoni alle lettere che conosci già.

Non puoi partire da zero!

Quindi, non perdere l'occasione di ascoltare il francese, magari con audio libri o guardando serie o film con sotto titoli.

Questo farà una vera differenza sul tuo livello di lettura!

Si pensa che la soluzione giusta sia di forzarsi a leggere testi difficili con un dizionario a portata di mano per tradurre ciascuna delle parole.

È vero che facendo così imparerai nuove parole di vocabolario.

Ma stai per trascurare qualcosa di importante....

La comprensione di un testo sconosciuto.

Devi assolutamente «immergerti» nel tuo testo in francese.

È così che capirai il significato delle parole sconosciute.

Ti abituerai anche a pensare in francese.

Questo fa la differenza! Quindi prenditi momenti di lettura senza interruzioni.

C'è una parola che non conosci? Sottolineatela e prosegui con il testo.

Vedrai che la maggior parte delle volte si riesce a capire il significato della parola leggendo il resto della frase.

E se ancora non capisci alla fine del tuo testo puoi cercare la traduzione in quel momento.

È assolutamente importante lavorare sulla tua comprensione dei testi. (Vedi alcuni libri consigliati)

Leggere un libro in francese fa paura.

Pensiamo che sarà troppo lungo o troppo complicato.

E così ci scoraggiamo dopo solo due capitoli.

Scegli un buon romanzo in audio-libro che ti interesserà.

Con audio-libro come fare:

L'audio-libro ha anche 2 vantaggi

Ti motiverai se scegli un libro che ti piace sin da l'inizio.

Se il narratore è motivante, no monotono, sarà molto più facile e intrigante!

Leggerai ascoltando una pronuncia perfetta in francese.

Se vuoi andare oltre puoi decidere di leggere alcune parte ad alta voce con il narratore.

Ad esempio, leggendo 1 capitolo ascoltando solo, poi leggendolo te con il narratore in sotto fondo.

Leggendo ad alta voce mentre ascolti il narratore.

Anche questo ti permetterà di lavorare sulla pronuncia francese oltre alla lettura.

Un consiglio: scelto sin da l'inizio, lo ribadisco, un buon libro per puoi passare momenti divertenti.

Non ti accorgerai nemmeno di aver lavorato la lettura, la pronuncia e la conversazione in francese in un solo pomeriggio!

Anche qui, Leggere un libro in francese fa paura.

Pensiamo che sarà troppo lungo o troppo complicato.

E così ci scoraggiamo dopo solo due capitoli.

La soluzione è entrare in un gruppo di lettura.

Sembra formale e noioso, ma sto solo parlando di chiedere a due o tre amici di imparare il francese insieme a noi.

O Scegli un buon romanzo in audio-libro che ti interesserà.

Con gruppi di lettura:

I gruppi di lettura hanno 2 vantaggi

Ti motiverai ad andare fino in fondo al libro facendolo con altri

Quando molti di noi si impegnano a leggere un libro intero, cambia tutto.

Ci vediamo ogni settimana per aggiornarci e nessuno vuole smettere di leggere....

Quando un membro del gruppo si demotiva gli altri lo rimbalzano ed è molto più facile!

Lavorerai molto di più che da solo/a nel leggere in francese.

Se vuoi andare oltre puoi decidere di leggere da solo/a in presenza degli altri membri del gruppo.

Ad esempio, leggendo 1 capitolo a settimana.

E facendo così si può leggere ad alta voce mentre gli altri seguono il testo del libro.

Questo ti permetterà di lavorare sulla pronuncia francese oltre alla lettura.

E alla fine del capitolo sarà il momento di discuterne, Certo!! in francese!

Se hai scelto un buon libro puoi passare momenti divertenti a chiacchierare con i tuoi amici.

Quando si inizia a leggere in francese, si legge molto lentamente.

Questo è normale!

Ma se miglioriamo, tendiamo a mantenere questa abitudine.

E quando lo fai, tendi a fermarti dopo ogni frase per essere sicuro di capire.

Facendo questo ci si «disconnette» ancora una volta dal francese.

È ora di cronometrare la tua lettura!

So che sembra controproducente, ma fai il test.

Sicuramente ti stai dicendo: «Se leggo più veloce, capirò ancora ben meno».

Ma spesso accade il contrario!

Devi farti meno domande mentre leggi.

Non potrai arrestarsi per prendere il tuo dizionario e così il tuo cervello si abituerà a capire più velocemente!

Provaci, è tremendo! :)

Nel corso gratuito potresti trovare argomenti utili per il tuo progresso.

Guarda il video e scarica il pdf per migliorare la pronuncia quando parli o leggi il francese.